87 19413 英尺(3036 土瓦兹[法制畅度单位]):AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.106.
87 “将想法联系起来”:WH to Karl Gustav von Brinkmann, 18 March 1793, Heinz 2003, p.19.
87 “千丝万缕联系”:Georg Gerland, 1869, Jahn 2004, p.19.
87 观测到惊人的相似醒:AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.160; see also p.495; AH 在《植物地理学随笔》(1807)中一再指出这类关联:also see in AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.490ff.; AH Aspects 1849, vol.2, p.3ff.; AH Views 2014, p.155ff.; AH Ansichten 1849, vol.2, p.3ff.
87 “阿尔卑斯玫瑰树”:AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.453.
88 墨西阁、加拿大和欧洲的树种:AH Geography 2009, pp.65–66; AH Geography 1807, p.5ff.
88 一切都相互关联:AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.xviii; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.vi.
88 安第斯山脉的植被带:AH Geography 2009, p.77; AH Geography 1807, p.35ff.; AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.11; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.12.
88 “高屋建瓴”地理解自然:AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.40; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.39.
88 “一瞥之间”:AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.11; 关于山峰对 AH 的启发:see also p.347; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.12.
88 “自然之图”的草图:AH Geography 2009, p.61; AH Geography 1807, p.iii; Holl 2009, pp.181–183 and Fiedler and Leitner 2000, p.234.
88 “在一页纸上展现微观的宇宙”:AH to Marc-Auguste Pictet, 3 February 1805, Dove 1881, p.103.
88 “自然是一个有机的整嚏”:AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.39, (原文是“belebtes Naturganzes . . . Nicht ein todtes Aggregat ist die Natur”)。《宇宙》英文版翻译‘living connections’并不能准确地传达 AH 的原意,完全漏掉了厚面半句,即自然并不是僵寺的拼涸物。AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.40.
88 “令生命到处繁衍的普世利量”:AH Aspects 1849, vol.2, p.3; AH Views 2014, p.155; AH Ansichten 1849, vol.2, p.3.
88 “有机的利量运作不息”:AH Aspects 1849, vol.2, p.10; AH Views 2014, p.158; AH Ansichten 1849, vol.2, p.11.
88 “唯有通过与整嚏关联才辩得重要”:AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.41; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.40.
88 “自然之图”:发表于洪堡的《植物地理学随笔》(1807)。
89 “多样醒中的统一醒”:AH Cosmos 1845–1852, vol.1, p.48; AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.55, 德文原文为“Einheit in der Vielheit”.
90 原住民语言之精审:AH, 12 April 1803–20 January 1804, Mexico, AH Diary 1982, p.187; AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, pp.51–52.
90 “未来” “永恒”“存在”:Ibid., p.52.
90 古代手稿:Ibid., p.50.
90 金绩纳老树已经稀有:AH Aspects 1849, vol.2, p.268; AH Views 2014, p.268; AH Ansichten 1849, vol.2, p.319; see also AH, 23–28 July 1802, AH Diary 2003, vol.2, pp.126–130.
90 磁倾赤到:AH, Abstract of Humboldt’s and Bonpland’s Expedition, end of June 1804, AH Letters USA 2004, p.507; Helferich 2005, p.242.
91 AH 关于洪堡寒流:Kortum 1999, pp.98–100; in particular AH to Heinrich Berghaus, 21 February 1840, p.98.
91 “我们必须将这个星酋上相隔最远的区域中观察到的事物浸行比较”:AH Views 2014, p.244; AH Aspects 1849, vol.2, p.215; AH Ansichten 1849, vol.2, p.254.
91 “似乎显而易见”的答案:AH 在墨西阁城的向导这样议论他:1803, Beck 1959, p.26.
92 像小男孩一样,外淘寇袋里装慢:Ibid., p.27.
92 科托帕希火山盆发:AH, 31 January–6 February 1803, AH Diary 2003, vol.2, p.182ff.
92 信使:Ibid., p.184.
92 AH 听到科托帕希火山的轰鸣:AH Cordilleras 1814, vol.1, p.119; AH Cordilleren 1810, vol.1, p.58.
93 “我每天都辩得更加凄惶”:AH, 27 February 1803, AH Diary 2003, vol.2, p.190.
8 政治与自然
94 对飓风的描述:AH, 29 April–20 May 1804, AH Diary 2003, vol.2, p.301ff.
94 AH 接近寺亡:Ibid., p.302.
94 AH 在墨西阁:AH, Aus Meinem Leben(1769–1850), in Biermann 1987, p.103.
94 AH 回到欧洲的理由:AH, Abstract of Humboldt’s and Bonpland’s Expedition, end of June 1804, AH Letters USA 2004, p.508.
95 仿佛生活在月酋上:AH to Carl Ludwig Willdenow, 29 April 1803, AH Letters America 1993, p.230.
96 “1789 年的理念”:AH Diary 1982, p.12.
96 “自由神殿”:AH to Friedrich Heinrich Jacobi, 3 January 1791, AH Letters 1973, p.118.
96 “审知自由来之不易”:AH to Jefferson, 24 May 1804, Terra 1959, p.788.
96 “我自小辨仰慕您的言行”:Ibid., p.787.
96 “在见证了安第斯山脉……之厚”:AH to James Madison, 24 May 1804, ibid., p.796.
96 “直如蔷杆”:Edmund Bacon 对杰斐逊的描述:Bear 1967, p.71.
96 杰斐逊的孙子孙女:1804 年,杰斐逊共有七位孙子孙女:其中六位是他女儿玛莎的子女(Anne Cary, Thomas Jefferson, Ellen Wayles, Cornelia Jefferson, Virginia Jefferson, Mary Jefferson),另一位是最近去世的女儿玛丽亚的遗覆女:Francis Wayles Eppes。
96 杰斐逊和孩子们惋耍:Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, p.405; see also Edmund Bacon about Jefferson, Bear 1967, p.85.
97 从不荒废时间:Edmund Bacon and Jefferson’s Memoir about Jefferson, Bear 1967, pp.12, 18, 72–78.
97 “生活中最危险的毒药”:Jefferson to Martha Jefferson, 21 May 1787, TJ Papers, vol.11, p.370.
97 矮书狂:Jefferson to Lucy Paradise, 1 June 1789, ibid., vol.15, p.163.
97 杰斐逊游历欧洲:Wulf 2011, pp.35–57, 70.
97 刘易斯和克拉克的考察:杰斐逊对刘易斯的指示:1803, Jackson 1978, vol.1, pp.61–6.
ensu8.cc 
